Elena Takeda

Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие в третьей общеяпонской конференции по вопросам русско-японского детского билингвизма.

Мы, действительно, молодцы: благополучно съездили в Токио, никого нигде не забыли и не потеряли, никуда не опоздали, но главное — прекрасно выступили на благотворительном фестивале «Вместе весело шагать!» и посетили музей Ghibli! Большое спасибо организаторам фестиваля Ладе Крыс, Наталье Березовской (руководители и педагоги русской школы «Березка-Ладушки») и участникам фестиваля　за энтузиазм, смелость и сердечный прием в Токио! Больше всего нашим детям на фестивале (разумеется, кроме
Узнать больше »

До сих пор не верится, но мы едем в Токио на фестиваль « Вместе весело шагать!»           В воскресенье  была последняя репетиция! Все устали, но остались довольны. У нас было всего 4 репетиции: мы учили стихи, разучивали песни, придумывали танцы, учились слаженно работать группой. Сердились, обижались, спорили, радовались. Мамы, проявив чудеса изобретательности, сшили костюмы. Но это пока секрет! В качестве приза юным актерам обещано
Узнать больше »

Дорогие родители, все вы помните, как мы делали стенгазету о нашей школе летом 2012 года для первой общеяпонской конференции «Русско-японское двуязычие: вопросы и ответы». Узнаете? Фотография нашей стенгазеты была использована в оформлении журнала «Русский язык за рубежом» № 6, 2012 г. Журнал «Русский язык за рубежом» — это журнал для преподавателей русского языка как иностранного (неродного) и русской литературы, который существует почти 40 лет.
Узнать больше »

Дорогие родители! ●Объявляется набор новой группы (дети 3 — 4 лет), занятия в которой начнутся с апреля. Время занятий: пятница 16:00 — 17:00 Мы будем учиться работать в группе и общаться с ровесниками на русском языке, будем развивать мышление и творческое воображение. Постепенно мы выучим буквы русского алфавита; научимся читать слова, предложения и маленькие тексты; будем учить стихотворения на русском языке; подготовим мелкие мышцы
Узнать больше »

Эта новость, пожалуй, самая важная! Как координатор Сообщества учителей русскоязычных школ Японии я выступила с докладом на большой международной конференции. В своем докладе я рассказала о некоторых аспектах русско-японского билингвизма и поделилась своим опытом работы с детьми-билингвами в Японии. Фото на память. Ольга Леонидовна Соболева (первая слева во втором ряду) и Алла Витальевна Пеетерс-Подгаевская (третья слева во вторм ряду). Международная конференция и VII международный
Узнать больше »

Уже 4 года я принимаю участие в одном мероприятии, которое проводит Международный центр Тояма — 外国語の絵本よみきかせ親子の会 (чтение детской иностранной литературы на языке оригинала) Цель этого мероприятия — познакомить детей с культурой разных стран. В этом году мы будем читать сказку «Волк и семеро козлят», смотреть мультик и петь песенку «Антошка», делать кокошники. Думаю, что будет интересно не только японским детям, но и нашим русскоязычным
Узнать больше »

Отмечать Хэллоуин в Японии стали не так давно. Еще в прошлом году в японской начальной школе, где учится моя младшая дочь никаких мероприятий не было. В этом году дети на уроке труда мастерили шляпы и мантии, чтобы потом, приговаривая «Trick-or-Treat», ходить в них по школе в поисках сладостей. Мамы учеников нашей школы тоже «сдались» — после уроков мы остались на часок, чтобы поиграть, обменяться
Узнать больше »

Эта новость неожиданная и очень приятная! Наш сайт занял Первое место на конкурсе «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2013» в номинации «Сайт социальной направленности»! RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ — это международный конкурс сайтов российских соотечественников, проживающих за пределами Российской Федерации, целью проведения которого является поддержка информационных ресурсов за рубежом и популяризация лучших сайтов российских соотечественников, проживающих за рубежом. В 2013 году участие в конкурсе принимал 131 сайт из 41 страны
Узнать больше »

Дорогие друзья! Октябрь оказался, как и полагается быть осеннему месяцу, очень «урожайным». Новостей много! Но все по порядку. Новость №1. 6 октября 2013 г. в Токийском университете иностранных языков при поддержке Японского общества по исследованию проблем преподавания русского языка состоялась вторая общеяпонская конференция “Русско-японское детское двуязычие: чему учить? как учить? где учить?”. К этой конференции мы готовились целый год. Это был очень насыщенный день.
Узнать больше »