Хэллоуин

Отмечать Хэллоуин в Японии стали не так давно. Еще в прошлом году в японской начальной школе, где учится моя младшая дочь никаких мероприятий не было. В этом году дети на уроке труда мастерили шляпы и мантии, чтобы потом, приговаривая «Trick-or-Treat», ходить в них по школе в поисках сладостей.
Мамы учеников нашей школы тоже «сдались» — после уроков мы остались на часок, чтобы поиграть, обменяться конфетами и печеньем.
На нашей вечеринке были очаровательные колдуньи, добродушные скелеты и даже Хёттоко! В некоторым смысле Хёттоко это японский вариант Петрушки — традиционный шут народных гуляний. Вот таким причудливым образом соединились европейские и японские традиции в наших детях.